- 国
- くに【国】(куни)
1) страна, государство;
[lang name="English"]国の光 слава (гордость) страны;
[lang name="English"]国定めた祭日 национальный праздник;
[lang name="English"]国をあげて вся страна; всей страной;
2) родина;[lang name="English"]お国はどこですか откуда вы родом?; кто вы по национальности?;
[lang name="English"]私の国は広島だ я родом из Хиро́симы, моя родина — Хиро́сима;
[lang name="English"]国の友達 земляк;
[lang name="English"]お国では皆様お変りもありませんか у вас дома (на родине) все здоровы (всё благополучно)?;
[lang name="English"]国を思う心 любовь к родине;
3) ист. провинция (до 1878 г.).
Японско-русский словарь. 2013.